Principles of Indexing
In the register of persons have been included all the direct and indirect mentions of a certain person in the whole text of each single newsletter. In case a person could not be identified, the original spelling from the primary source was transcribed and reported in the database.
Names of countries and regions, rivers, lakes and mountains, as well as the names of districts in the Holy Roman Empire were included in the register of places. The name of the city from which the newsletter was sent, was not included again in the list of places related to that newsletter. Names of cities were registred according to their current original name.
Under the list of places were also included terms related to “geographical aggregation of people” such as the Spaniards, the Persians, etc., but also the Uskoks and Cossacks. These were of course registred under the respective country/region. Historical geographic designations of countries (such as West Indies, Upper Hungary, Barbaria) were included in the original form from the sources, and not modernized since no clear alternative designation was found.
Weiterlesen