Cod. 8961 - 615r-615v

20.09.1588
Signatur: 
Cod. 8961
Folio: 
615r-615v

Zuordnung:

Sprache:

Erwähnte Orte

Name Zusatz Identifizierung Erwähnungen insgesamt
Polen Region
1234
Böhmen Region
181
Ungarn Region
1210
Schlesien Region
143
Spanien Region
5234
Roma Rom
2729
Istanbul Konstantinopel
2023

Erwähnte Personen

Titel Funktion Identifizierung Erwähnungen insgesamt
Polen und Schweden, Sigismund III. von
448
Rudolf II. Kaiser
2139
Österreich, Haus
151

Transkript

Auß Praag von 20. Septembris
   1] Dem herrn von neuem zu avisieren für diß mals besonders wenig, allein das die deputierten commissary, von welchen ich vor disem geschriben, auf die pollnischen grenzen zu begeben sich fast zurichten und fertigen, wie gleichfalß auch die pollakhen von iren obern abgefertiget werden, so ist doch in diser legation ein streitt fürgefallen, inn dem das der schwed fürgenommen, under seinem gleich alß königlichen namen commissarios zu schikhen, solches aber Ire Kay(serliche) M(ajestä)t etc. in keinen weg annemmen, unangesehen, Ire M(ajestä)t etc. ine schweden für keinen könig erkhennen, sondern sich mit gemainen ständen zue fridts tractation einlassen wölln, jedoch das er schwed für sein person und nit alß könig commissarios darzu verordne, wie dann die gemeine landtschafften Behöm, Hungern, Schlesien sambt dem sambtlichen österreichischen ertzherzogen zu thon vorhabens, solches wirdet ime frey gegeben, auf welchen puncten der gesandte apostolische legat sich hefftig bemüehet, das der schwed disem keyserlichen begern gnug thüe und verlässig nachkhomme.
   2] So hat auch Ire Kay(serliche) M(ajestä)t etc. vor dreyen tagen drey curier (wie man sagt) inn den pollnischen sachen, einen inn Hispanniam, den andern gehn Rom, und den dritten nach Constantinopoli abgefertiget.
   3] Wann nun der spannischen armada halben ein fruchtbarer forthgang, wie zu hoffen, sich eröfnet und wir alle bitten, wirdt es den pollacken ein grössers schreckhen bringen und ohne zweifel villeicht was bessern kauff geben alß sie bißher gethon.