Cod. 8949 - 43r-43v

20.11.1568
Signatur: 
Cod. 8949
Folio: 
43r-43v

Zuordnung:

Sprache:

Erwähnte Orte

Name Zusatz Identifizierung Erwähnungen insgesamt
Bazzano Parmense Neviano degli Arduini
1
Napoli Neapel
1185
Mondragone
4
Lago di Patria See
1
Anglona Region
1
Frankreich Region
4403
Fontainebleau
131
Orléans
188
Limoges
33
Merviller
1
Toulouse
206
Genova Genua
1503
Flandern Region
1607

Transkript

Di Roma gli 20 Nov.re 68
Domenica a notte mori il Car.le Castiglione che ha lasciato faculta de 40m. denari et ha fatto testamento, gli esecutori del quale sono gli Cardinali Morone et Crivelli et il Gran Maestro di San Lazaro.
Lunedí nella chiesa di spagnoli si fecero le esequie della Regina di Spagna, con spesa di circa 2m. denari, et molto piú suntuose di quelle del principe et vi intervennero 25 cardinali molti prelati et tutti della fattione, nel quale dí anco S. Santitá disse messa de morti privatamente per l’anima sua, perché non si usa far Capella per morte di donne ma francesi non parlano ancora far cosa alcuna.
E partito il conte Broccardo Persico senza resolutione nella causa de sali del duca di Ferrara et S. Sta al suo partire gli disse che dicesse al Duca, che attendesse ad essere buon figliolo d’obedienza, che non mancherà usargli ogni clementia.
Venne un secretario del Duca d’Alva con la nuova delle rotta data all’inimici che è stata gratissima a S. Santitá.
A Borazzano del Cardinal Farnese erano 14 assassini de quali ne sono presi VIII.
Il Procaccio di Napoli è stato svaligiato fra la patria et Mondragone et gli sonno state lasciate le lettere et tolti 700 denari del Cevoli, et alcune gioie et dalli guardiani della portella gli furno tolti altri danari per contabando che venivano a Mons. Antonio Vescovo di Anglone.
Hier notte a 3 hore mori il Car.le Vitelli, che ha lasciato debiti per 100m. denari et la Signora di gratia che gli dava 100 denari al mese è data al Cardinal Capizucco et il camerlengato al Cardinale Alessandrino con tutto che alcuni offerivano pagharlo 100m. denari et il Papa per la conventione fatta da Pio IIII che non vacasse per anni VII vuole che gli frutti delli 4 anni che mancheno sieno delli heredi.
Dicesi anco esser morto in Francia il Cardinale Arminach, onde si giudica che alle tempore di faranno nuovi Cardinali.
Di Francia per la venuta del Verselle agente del Cardinale di Ferrara si conferma la rotta, et morte data a Movans con due altri capi principali da Monpensier, Strozzi et Brisache, et che andavano per combattere il Condé con 4m. cavalli et XIIm. fanti, che altretanto se dice ne havea il Re per sua guardia, ch’era a Fontanableau, et cosi anco il fratello che si trova a Orleans che gli 4m. svizzeri erano in Francia et caminavano verso il Re, che il sigillo è in mano del Birago, Merviglier, et Limoges, ma che si credeva si daria tal officio a Mons. D’Apris primo presidente a Tolosa per esser stato chiamato.
Venerdí il Papa pubblicò in concistoro un Giubileo per graziar Iddio per la vittoria contra heretici et gli Cardinli fecero poi ragionamento in che habito doveano andar in questa processione per conservare la dignità loro.
S’aspetta qua la signora Virginia figlia del Duca di Urbino che va a marito al Duca di Gravigna nel Regno.
Avisano di Genoa che l’arciduca Carlo vi arrivó alli X et alloggio col Sr. Giovanni Andrea Doria, et alli 12 parti per Spagna con buon vento.
Il Rucellai sollecita l’espeditione del sussidio che il re Christianissimo supplica a S.Sta et per questo sono deputati 4 Cardinali accio essaminino bene le sue domande si crede che il Papa anderá riservato per esseri poi intesi che la rotta data alli ugonotti non è stata si grande, come ne venne il primo aviso si come questo di Fiandra perche quasi mai vien scritto il vero delle fattioni seguite da persone interessate.