Cod. 8957 - 480r

24.07.1584
Signatur: 
Cod. 8957
Folio: 
480r

Zuordnung:

Sprache:

Erwähnte Orte

Name Zusatz Identifizierung Erwähnungen insgesamt
Polen Region
1234
Moskau Großfürstentum
219

Transkript

Di Praga li 24 Luglio 
   1] Mercordì passato si partì il Padre Passonino p(er) Polonia trattenuto tanto p(er) ord(in)e di s(ua) m(aes)tà cesarea dove va introdur et stabilir la religione de jesuitti ricercata da q(ue)l re che vuole con effetti mostrarsi catt(oli)co con animo di mettere un fine nelle differenze tra q(ue)lli due p(rincip)i.
   2] Doppo la morte del Moscovitto haveano stabilito quei del con(sigli)o che p(er) esser il fig(iuo)lo sciocco in cervello gli fossero datti 4 huomini de principali p(er) governar il stato il che fu esseguito da che nuovam(en)te s’è cominciato atumultuare d’alcuni altri principali che non vogliono star a tal gouerno et è da dubitare che q(ue)l paese possa ricorrer a questo punto gran rovina.
   3] Questi di passati una d(onn)a menando il suo marito a casa ben ubbriaco come qui e costume s’incontrò in una sua concubina secretta, dove con la spada p(re)sa dalle mani del marito passò q(ue)lla pouera amica da banda in banda et lei si salvò con la fuga.
   4] Si trovano tuttavia qui li messi del Casmiro senza haver mai potuto haver audienza in due mesi che qui stanno pro curando la confirmatione dell’ellettorado p(er) il nipote.
   5] Hier sera col’arrivo qui d’un gentilh(uom)o polacco s’ è inteso chel s(igno)r Gio(vanni) Sborofsi con ogni mezo pro cura la sollevatione di quei popoli ma si crede che non farà alcuna riusita.