Cod. 8957 - 175r-176v

17.06.1584
Signatur: 
Cod. 8957
Folio: 
175r-176v

Zuordnung:

Sprache:

Fußnote: 

Die Zeitung ist am Ende des Textes abweichend datiert: Konstantinopel/Istanbul vom 27.5.1584.

Erwähnte Orte

Name Zusatz Identifizierung Erwähnungen insgesamt
Istanbul Konstantinopel
2023
Feodossija Caffa
46
Feodossija Caffa
46
Barbaria Nordafrika
275
Trabzon Trapezunt
22
Tabriz
129
Persien Region
687
Mesopotamien Region
12
Anatolien Region
50
Karaman Region
47
Ḥalab Aleppo
86
Dimashq Damaskus
39
Erzurum Stadt
81

Erwähnte Personen

Transkript

1] Den 14. diß ist ain currier von Constantinopel hieher khomen, so den 27. Mai dorten außgeritten, bringt furnemblich diese zeittung, alß Uluzali hievor mit ettlich galleern auf Caffa zu dem Oßman baßa zu hilff der von den tartern dorten belegert geschickht  wordenn, hat man ein guette zeit nach abschiffen deß Uluzali weder zu lanndt noch zu wasser ainiche avisi gehabt, welliches den turckhen großes nachdenckhen, das es ettwas nicht allerdings nach irem wunsch daselbst zuegee, gemacht, also das der Siaus bassa den 22. Mai nach dem divan selbst in arsional gefahren, daselbst ein galleotta in eyl, so dieselbe nacht umb erkhundigung der sachen, mit verbindung innerhalb 8 tagen hin und wider die raiß zuverrichten fortgefahren, armieren lasen, in dem kommen unversehens den 24. Mai abents und den 25. hernach zu morgens frue zu wasser und landt von mehr orten gewiße zeittungen, das, nach dem Uluzali den 8. Mai gen Cassa ankhummen und die statt in solcher not gefunden, das die tartern gleich desselben tags solche zuerobern und zublündern vermaint, Ossman bassa auch aller hilff entblößet, nahe uff die flucht gedacht, habe er Uluzali mit vil schießen und barbarischen geschray sovil verrichtet, das die tartern von den furgenohmmen sturm sich enthallten, besorgent, das vil ein mehrer gewallt alß in warhait gewesen mit gemelltem Uluzali ankhummen sei, darauf Uluzali auß seinem schiff außgestanden, den Ossman bassa besuecht und in mitels ettlich stuckh unnd das kriegsvolckh außsetzen lassen, unnd weil sy gleich in starckher berathschlagung miteinander, was wider den feindt anzufangen gewest, ist deß tartar han brueder ainer von ime ab und mit 2000 pferdten zu dem neuen Islan han, den der Uluzali mit sich bracht, gefallen, zu welchem Islan han gemellte tartarn, so baldt sy ine in der gallern gesehen, unerwartet, das die gallea besser zu land ruckhe, hauffenweiß die roß in das mör gesprengt, unnd ine also im wasser fur iren furssten und herrn salutiert.
   2] Die nacht hernach solle gleichsfals der tartar han obrister hoffmaister mit ain 500 der furnembsten im landt abtrinnig worden und zu gemelltem Islan han khummen sein, und als sy biß auf den 14. Mai daselbst zu Caffa miteinander berathschlagt und entlich beschlossen, den feindt mit gewallt anzugreiffen, soll solches der tartar han durch khundtschafft vernohmmen haben, unnd nachdem er von den furnembsten im landt und seinen selbst aignen vertrauttisten leuthen also verrathen und verlassen worden, solle er allein mit 60 pferden sambt 2 seiner söhn die flucht auf Circasiam zue genohmen haben, undterwegs aber von seinen selbst aignen leuthen, so ime nachgesetzt, ereillt unnd in ains hirtten hütten sambt den zwayen söhnen nidergehaut sein worden, darauf soll hernach der neu Islan han vom gantzen hör und vom Osman bassa und Uluzali sambt allen iren leuthen gehn Chrim in die haubt residenz belaittet, eingesetzt unnd von menigelich zum herren angenummen sein worden.
   3] Deß Oßman bassa und Uluzali ist man damahls auf den halben Junium gen Const(antinopel) gewerttig gewest, und haben die andern officier, wie hievor vom sulthan verschafft worden sein, deß Oßman bassa seraglio mit aller notturfft wider von neuem zuerichten muessen, vor ankhunfft deß tartarisch neue zeitung hat man fur gewiß gehallten, Uluzali soll nach gelegenhait deß verfolgs zu Caffa von dannen nach Mengrelia, daselbst widerumb ein palanckha zu bauen, damit das gemain pauers volckhs, so man von Trapezont dahin verordnet, durch dieselben geburg ein weeg in der georgianer landt eröffnen sollen, von dem kriegsvolckh, so daselbst in obgemellte palanckha gelaßen, wirdet im fahl der not vor den feinden defendiert und ir arbeit desto sicherer verrichtet werden möchte, der sollen in die 20.000 sein, darzu inen von Const(antinopel) auß umb den halben Mai allerlai zu solcher irer arbeit gehörige zeug geschickht worden, unnd soll der beglerbeg von Traperzent, so ain eunuchus unnd zuvor beglerbeg in Mesopotamia gewest, auch derzeit deß persischen kriegs sich bei allen treffen befundten, selbst personlich mit allem seinem volckh derselben impresa beywonen, und daz disen summer zu guettem end bringen. So hat man auch damahlß nit aigentlich wissen khönen, ob Ferhat bassa, so auf der persischen gränitz ligt, noch wider die georgianer, alß zuvor berathschlagt und geschlossen, fortziehen solle, dann die tartarischen sachen, wie oben gehört, khurtz zuvor noch mißlich gestanden, auch gewiße zeittungen damahlß einkhummen weren, das der persier, nachdem er sich mit seinem feindt ketzebäß  tochter zuvor zu bestettigung deß fridens geheyrat, das regiment oder doch die kriegs administration wider die turggen ubergeben, das auch derselb sein suhn personlich zu Tauris mit vil volckhs sich befinden soll, weniger ist nit, dann das vil volckhs zu roß und fueß ime Ferhat bassa zugeordnet worden und teglich im anzug, ettlich hundert groß und khlaine stuckh geschutz, vil tausent häggen, spieß, sabel, tartschen, vil munition und andere kriegsnotturfften sein auch berait langst zuvor von Constan(inopel) auß Ferhat zuegeferttigt worden.
   4] Der beglerbeg auß Anatolia, Caramania, Mesopotamia, Marap, Alepo unnd Damasco haben zu ende deß monats Mai, nachdem sy ire roß widerumb von graß genohmmen, bei leibs straff im fortzug auf Arzrum zue gewißlich sich befinden sollen. Wie sich aber die sachen in mitelß anlassen, wirdt die zeit geben.
Wien, 17. Juni 84.