Cod. 8961 - 737r-738r

22.10.1588
Signatur: 
Cod. 8961
Folio: 
737r-738r

Zuordnung:

Sprache:

Erwähnte Orte

Name Zusatz Identifizierung Erwähnungen insgesamt
Osmanen
3519
Székesfehérvár Stuhlweißenburg
215
Ungarn Region
1210
Buda Ofen, Budapest
731

Erwähnte Personen

Titel Funktion Identifizierung Erwähnungen insgesamt
Nádasdy, Ferenc Militär
233
Batthyány, Boldizsár
13
Zrinski (Zrínyi), Juraj (György, Georg)
109
Pálffy von Erdöd, István
11

Transkript

Auß Wien von 22. Octobris
   1] Ir habt jungst vernommen, wie die unsern mit dem feind ettliche treffen, jar wol einer schlacht gleich, victori, dem Herrn sey lob und dankh gesagt, erhalten, und will man doch für gwiß ausgeben, das der todten und gefangnen von 5 inn 600 sein solln, ettliche schreiben aber von 2400 cörper, so albereit sich befunden, und auch ein grosse summa türggen im wasser ersoffen sein.
   2] Und sein die unsern in starckhem anzug auf Stuelweissenburg, so ein fürnemme türggische statt, alß memlich der herr Nadasti, der herr Budiani, herr Balfi und der graf von Serin, welche die 4 fürnembste, beste obrisste diser zeitt inn Ungern sein, Gott der Herr geb inen weittern sig, die haben inn 15 meil under Ofen 2 gewaltige vöstungen zerschlaifft, und solle der feindt in gethoner schlacht 4 maurbrecherin sambt 6 falkhenetlin geschütz gehabt haben, mit denen  sie unserm kriegsvolckh im ersten angriff grossen schaden gethon, die aber nur einmal loß geschossen, welches geschütz die unsern alß baldt erobert, das die feind zu keiner ladung mehr khommen mögen.
Der feindt solle bey 11 inn 12 000 starckh gewest sein, wie die gefangne türggen anzeigen, haben die unsern deß abents spatt angriffen, das man sam wenig gesehen, mehrthails schein oder liecht vom feur deß brennenden markhts, so die türggen angestökht gehabt, alß es aber an das treffen gangen, haben die unsern 2 trommeter, ein teutschen und hungarischen, von sich gelassen, auf 2 seitten ungefahr 2 büchsen schuß weitt, die haben dermassen geblasen, das der feindt nit anderst vermeint, vil 1000 christen verhanden seyen, darob sie zaghafft worden und inen der muet entfallen, man schreibt auch, das zuletst nach langem würgen und streitten die unsern so müed und matt worden, daz sie nit mehr darein hauen khönden, sonder mit den roßen inn sie gesprengt und nider getretten, nit anderst alß wann sie heuschrökhen weren. Habe dem herrn solches hiebey vermelden wölln.