Cod. 8962 - 404r-404v

12.07.1589
Signatur: 
Cod. 8962
Folio: 
404r-404v

Zuordnung:

Sprache:

Erwähnte Orte

Name Zusatz Identifizierung Erwähnungen insgesamt
Österreich Region
146
Schlesien Region
143
Mähren Region
93
Ungarn Region
1210
Polen Region
1234
Zips Region
16
Stará Ľubovňa Lublau
3
Kraków Krakau
273
Buda Ofen, Budapest
731

Erwähnte Personen

Titel Funktion Identifizierung Erwähnungen insgesamt
Rudolf II. Kaiser
2139
Clemens VIII. Papst
1338
San Clemente y Centelles, Guillén de Diplomat
21
Radziwiłł, Jerzy Kardinal
76
Gazi Ferhad Pascha Sokolović [Ġāzī Ferhād Paša Ṣoqolović] Amtsträger
37

Transkript

Aus Prag von 12. Julio anno 89
   1] Gestern morgens zu 8 uhren haben die Kay(serliche) M(ajestä)t etc. die 2 polnische gesandten nach hof verordnen lassen, die seind gleichwoln mit schlechter pompa ufgezogen, und als sie inn Irer M(ajestä)t etc. cammer erschinen, das jurament volnzogen worden über die polnische fridens tractation inn beysein des bäpstischen nuncty, welches hernacher die anwesende deputierten von den nider und ober össterreichischen, auch schlösischen, mehrherischen, deßgleichen den nider unnd ober lausnizischen herrn und landtschafften auch gelaistet, der ungerisch und spannischen ampassatores haben sich bey dem jurament nit befinden wöllen.
   2] Was aber die ungern anbetrifft, haben sich höchstgedachte Kay(serliche) M(ajestä)t etc. schrifftlichen verbunden, sich uf erst künftigen hungerischen landtag dahin zuvermögen, das die ungern die betheydingte fridens capitulation (sovil inen zuthun obligt) gleichesfahls ratificiern und assecurieren.
   3] Wie mann sagt, sollen die hungern sich fast weigern, die vöstin Lyblau in Zyps zu restituiern, geben fur, es habe der crohn Poln de iure nie zugehört, sondern habens vor diser zeit nur pfandsweis possidiert, wann aber solche vöstin sambt aller irer zugehör von den poln abgelöset, werden die hungern solches nit verhalten.
Dise sachen sollen gleychwoln auf dem auch stehen, da man sich inn der restitution oder ablösung nicht wurde vergleichen könden, die sache dahin zurichten, das die vöstin Lyblau von den hungern abgerissen werde, dyeweil es ein grenizhaus ist gegen Polen.
   4] Morgen werden obgedachte polnische gesandten widerumb von Irer Kay(serlichen) M(ajestä)t etc. uhrlaub nemmen, darauff der weywoda von Cracau biß könfftigen donnerstag, der cardinal Razivil am freytag hernacher heimbwarth raisen, unnd haben die polaggen fast aufgezörth, verkauffen meiste ire roß, werden also thails zue fueß heimbreitten mueßen.
   5] Es will abermals von einem reichstag gesagt werden, auf was zeit aber oder wohin vernimbt man noch nit.
   6] Der bassa zue Ofen rustet sich teglich, schickht vorboten, die haben an etlichen orten (durch feuer legen) etwas schaden gethon, ist also zubesorgen, er werde ein versuechen an den unsern thun wöllen. Gott der Herr verhiete sein vorhaben.